Saturday, June 4, 2011

Almost 4 years. Casi 4 años

We are coming up on an important milestone for Fede and our family. On June 25, it will be 4 years since Fede was diagnosed with stage 4 cancer. His doctors thought he had less than a year to live as most patients with this type of cancer and the late stage that is was when diagnosed, usually live. We can honestly say that we have enjoyed life to the fullest in these last 4 years and Fede's quality of life has been wonderful, considering his circumstances! He has been fully involved with his kids lives, never missing a moment to spend time with them. Our son was only 3 months old when Fede was diagnosed, so we can measure the last four years by how long Mateo has been on this earth. And this is what we hoped and prayed for. That Fede would be given the chance to raise our kids and watch them grow.

And what a blessing it has been. They adore him. They have had the unusual chance to have their dad home and not working full time. Spending so much quality time with him. And we are beyond blessed for that. We didn't know what to expect with Fede's treatment, side effects, limitations, and procedures and we wondered how our life was going to be dealing with this cancer, but it has been amazing journey! By learning to stay focused on each day and not worry(too much) about what the future holds has helped us to walk through this trial. I don't want to make it sound easy. Fede has been on chemo off and on for almost 4 years straight. He has lost his hair, experienced terrible, unimaginable side effects, gone through 2 procedures and many, many scans and radiation. His new job became managing his treatment. Doctors appointments every week, scans, insurance issues and new treatments. And through it all he has remained positive, upbeat, full of life and determined to fight for his life and for his family. We have been married for ten years and I have learned so many new and wonderful things about Fede. His strength and faith inspires me. I have NEVER met anyone who has as much hope as Fede. He is full of hope.

All that to say, the last few weeks have been rough. We are coming out of a challenging time with this new chemo protocol. The most serious side effect being diarrhea came full force and stopped him in his tracks. Even pre-treating him with anti-diarrheal medicine wasn't helping. He really thought he was going to have to change this treatment. After his last scans showed that it was working, his doctor wanted to find a way to continue because it was giving such good results. Fede was feeling like his quality of life was not good, he was loosing weight, and it was making him feel terribly weak. I'm relieved to say that after 3 appointments with gastroenterologists, this last round of chemo has been smooth. He has been strong, and feeling more like himself again. And if he didn't have a lot on his plate already, he sprained his foot this last Sunday and hasn't been able to walk. He has been on crutches for a week so far. Although it was terrible, we were so happy that it wasn't broken. So hopefully this will heal soon so he can get back to his active self!

He has his next round of chemo this coming Monday, June 6th. Our daughter and son will be finishing up with school and we are looking forward to enjoying family time all summer.
Thanks for your continued support, prayers and love. With the help of so many people, friends, family and even people we have never met personally, we have been able to survive these last four years. We feel very blessed by all of you.

God exists !

Marci Pecora (Fede's wife)

(In the pictures, Fede, my daughter Lucia, my son Mateo and me.)

Español

Estamos aproximandonos a una importante fecha para Fede y nuestra familia. El 25 de Junio van a ser 4 años desde que fue diagnosticado con este cancer. Los doctores pensaban que tenia menos de un año para vivir de acuerdo a lo que la mayoría de los pacientes viven con este tipo de cancer y grado 4, que es el mas alto, con el cual fue diagnosticado.
Puedo decir honestamente que hemos disfrutado la vida al máximo en estos últimos 4 años y que la calidad de vida de Fede ha sido bellisima, considerando las circunstancias. Ha estado completamente involucrado con las vida de nuestros hijos, nunca perdiéndose un momento para estar con ellos. Nuestro hijo solo tenia 3 meses cuando lo diagnosticaron con esta enfermedad, así que la edad de Mateo es nuestra referencia de cuanto tiempo hemos estado viviendo esta nueva experiencia en nuestras vidas. Y esto es lo que le pedimos siempre a Dios y esperamos, que Fede pueda tener la posibilidad de criar a sus hijos y verlos crecer. Y que bendición ha sido. Mateo y Lucia lo adoran a a su padre. Ellos han tenido algo que no es común, tener a su papa en casa ya que no puede trabajar normalmente como sucede con la mayoría de los papas. Y nos sentimos mas que bendecidos por esto, de estar tanto tiempo juntos con El disfrutando tanto.
Al principio no sabíamos que iba a ocurrir con todo lo que le iban a hacer a Fede, con los efectos secundarios de las drogas, intervenciones, y nos preguntábamos como iban a ser nuestras vidas a partir de ahora viviendo con esta enfermedad.
Pero el camino ha sido asombroso ! Aprendiendo a estar enfocados en cada día y no preocuparnos por el futuro, nos ha ayudado a enfrentar mejor esta prueba. No quiero que esto suene fácil. A Fede le han dado muchisima quimioterapia en 4 años. Ha perdido todo el pelo, ha experimentado terribles inimaginables efectos secundarios, le han hecho dos cirujías no invasivas, biopsias en el hígado, endoscopias, otras intervenciones pequeñas, y muchas tomografías, muchas resonancias magnéticas y radiación en el hígado. Uno de nuestros nuevos trabajos hoy es organizar los turnos con los doctores todas las semanas, tomografías, llamados al seguro medico y nuevos tratamientos. Y asi con todo esto a cuestas El se ha mantenido siempre positivo, imbatible, lleno de vida y totalmente determinado a pelear por su vida y por su familia.
Hemos estado casados por 10 años y yo he aprendido muchas cosas nuevas y maravillosas de Fede. Su fuerza y su fe me inspiran. No he conocido a nadie todavía que tenga tanta esperanza como El.

Esta quimioterapia nueva que acaba de comenzar hace mas de dos meses ha sido bastante desafiante para nosotros. El efecto secundario serio mas reciente ha sido diarrea que lo mantuvo bastante inmovilizado por varias semanas.
Así y todo tratando de prevenirlo con remedios para este efecto secundario no fue suficiente. Llego a pensar que iba a pedir de cambiar la quimioterapia. Después que su ultima tomografía mostró que todo se estaba achicando, su doctor quería encontrar una forma de continuar con las mismas drogas porque estaban dando muy buenos resultados en tan poco tiempo. Fede empezó a sentir que así su calidad de vida no era nada buena, estaba perdiendo mucho peso y lo estaba haciendo sentir débil. Después de ver a 3 gastroenterologos y haber ajustado su dieta agregandole mucha mas fibra, todo ha cambiando para mejor y aparantemente ya todo esta bajo control.
Ha empezado a aumentar de peso, a sentirse mas fuerte. Pero justo cuando había empezado a superar esto se esguinso el pie izquierdo el Domingo pasado haciendo su deporte preferido, windsurf y ahora esta con muletas. Por suerte no se rompió nada del pie.
Su próxima quimioterapia es este Lunes, 6 de Junio.
Nuestros hijos están por terminar el ciclo escolar y ya estamos pensando todo lo que vamos a disfrutar este verano acá en California juntos en familia.
Gracias por su apoyo continuo, oraciones y todo el amor. Con la ayuda de tanta gente, amigos, familiares y gente que no hemos conocido personalmente, hemos logrado llegar a afrontar los gastos diarios y de tratamiento durante todos estos años. Nos sentimos muy acompañados y bendecidos por todos ustedes. Gracias nuevamente.

Dios existe

Marci (esposa de Fede)

(En las fotos estamos mis dos hijos, Fede y yo)