Friday, July 8, 2011

4 años. 4 years

El 25 de Junio llegue a 4 años desde que me diagnosticaron esta enfermedad. Cuando me detectaron este cancer ya estaba en el grado mas alto y me había hecho metástasis en otros órganos.
Que pueda haber llegado a vivir tanto tiempo con este cancer creo que ha sido posible gracias a todo lo que les voy a escribir acá.
Primero mi fe en Jesucristo y asi poder conocer en lo que creo con fe, al Dios verdadero que me da esta paz interior que siento todos los días.

El gran amor mutuo que tenemos con mi esposa y mis hijos y la felicidad que siento con ellos todos los días. El amor que tengo y recibo de de mis padres, mis hermanos, suegros, cuñados y otros parientes.
Toda la ayuda, apoyo anímico y afecto de amigos, médicos tradicionales y holisticos, enfermeras, enfermeros y de tanta gente, muchos que nunca conocí en persona.
Mis ganas de vivir y estar activo asi tenga dias en los que no me sienta bien.
Mi voluntad por aprender a vivir una vida mas sana y hacer los ajustes necesarios para combatir mucho mejor esta enfermedad con mas efectividad.

Estoy escribiendo este nuevo blog mientras me estan dando quimioterapia hoy Jueves. Hace ya 4 horas que estoy acá y me quedan unas 2 horas mas. La ultima tomografía que me hicieron hace 2 semanas mostró que todo el cancer se sigue achicando. Los tumores del hígado se achicaron mucho mas, el del rinion muy poco y los nódulos linfáticos en el pecho ya están en su tamaño normal pero se ve que tienen actividad cancerigena pero disminuyo bastante en comparación a la tomografía
anterior.

A vos que me estas leyendo, gracias.

Dios existe

Hasta la próxima

Federico (En las fotos estoy con mis hijos y mi esposa y enseñandole a mi hija a hacer windsurf)

ENGLISH

The 25th of June was 4 years since I was diagnosed with this disease. When this cancer was detected it was already stage 4 and it had metastasized to other organs. To have been able to live this long I believe was possible thanks to everything I am going to write you here.

First my faith in Jesus Christ, what I believe with faith, makes me know the true God who gives me this interior peace that I feel everyday.
The mutual love I have with my wife and my children and the happiness I feel with them everyday.
The love that I have and receive from my parents, my brother and sisters, my in-laws, my brothers and sister in law and other relatives.
All the help, encouragement and affection from friends, traditional and holistic doctors, nurses and from so many people and many who I have never met in person.
My love and excitement to live and be active even on days that I am not feeling well.
My will to learn to live a healthier life and to make the necessary adjustments to battle this cancer effectively.


I am writing this new post while I am getting chemotherapy. I've been here 4 hours and I assume there are 2 more hours to go.
The last scan that I had 2 weeks ago showed again that this cancer keeps on getting smaller. The tumors in the liver shrank more, the one in the kidney got a little smaller and the lymph nodes in the chest are at normal size now but they still show some cancer activity. Overall it was a good scan showing that the chemotherapy is helping.

To you that are reading this, thank you.

God exists

Until the next one

Federico (In the pictures I am with my kids and my wife and teaching my daughter how to windsurf.)

9 comments:

mami said...

Gracias a vos Fede,por todo lo que nos brindas dia tras dia a todos y con tanto amor. Me siento feliz de tener un hijo tan valiente y que nos puedas hacer vibrar interiormente con tus palabras y transmitir asi tus sentimientos. Aunque estamos muy lejos,te abrazo muy fuerte. Se que lo sentis. Mami

Anonymous said...

Bien Fede!!! Muchas gracias a vos por tu ejemplo,por tu lucha,por hacernos ver muchas cosas que por "andar distraidos",no disfrutamos dia a dia.
Muchas Gracias a vos Fede!

Te mando un abrazo enorme.
Flaco.

Piluso said...

FEde querido! A vos, que seguis escribiendo... GRACIAS!

Vamos por más, como siempre te digo, el camino que transitas es el correcto! Seguí dándole duro! (carajo!)

Fuerte abrazo a vos y a todos los tuyos!

Takako Odaka ( suuko) said...

Hola Fedelico! Soy Takako Odaka, un amigo de Youko Naito.

I live in Tokyo Japan with my two daughters. My husband lives in Hiroshima now.
I always read Youko's blog, and I knew you. I read your blog that was translated into japanese by Masato.
Your story seems very hard, but it gives us courage.
I like your photos very much. That smiles make me happy. I pray you will be fine more.

LILIANA said...

HOLAAAA FEDE!!!!!! QUE ALEGRÍA, LEERTE Y VERTE TAN BIEN!! ME HACE SUPER FELIZ SABER QUE SEGUÍS CON LA MISMA FORTALEZA ESPIRITUAL Y DISFRUTANDO DE CADA MINUTO A PESAR DE LAS DIFICULTADES...
QUE BUENO QUE TODOS LOS TUMORES SE VAN ACHICANDO!!! FUERZA FEDE!!!!! NO OLVIDES QUE SOMOS UN MONTÓN LOS QUE CADA DÍA NOS ACORDAMOS DE VOS Y TE MANDAMOS LUZ Y ENERGÍA!! VAMOS FEDE A SEGUIR CON FUERZA!
ESPERANZA + ESPERANZA + ESPERANZA + ESPERANZA!!
GRACIAS A VOS POR ESCRIBIR!
BESOS A LA FAMILIA!FUERZA FEDE DIOS EXISTE Y ES OBVIO QUE ESTÁ CON VOS!!
UN BESO GRANDOTE DESDE ARGENTINA
LILIANA
:0)

Anonymous said...

Deseo que las cosas marchen cada vez mejor y mejor. Lo tuyo es un ejemplo de entereza y actitud. Por nuestra parte, todo nuestro apoyo.
Mucha Fuerza!!!!

Mariano

Anonymous said...

Good news Federico! Don't ever loose your positive attitude and all will turn out good for you. I survived colon cancer this spring and I did the same thing that you're doing. Stay active every day and enjoy every minute that you can. I picked a goal that was beyond cancer and for me that is the NYC marathon. I hope you can focus your energy on a similar goal that is really meaningful to you and you will achieve that goal.

Take care and see you on the water!
Cheers, Charlie

Anonymous said...

Hoy mi familia y especialmente mi querido hermano tambien puedomes decir que Dios existe! Muchas Gracias a vos Fede!!
mk

MVA said...

Vamos Fede que se puede !
Abrazo de corazón