Friday, January 18, 2008

Un dia despues de la infiltracion de quimioterapia. One day after the infusion

Hola a todos, ayer me hicieron otra infltracion de quimioterapia, todo salio bien, pase todo el dia en el Hospital, los resultados del estudio de mi sangre fueron buenos, mi oncologo esta muy optimista por como va progresando todo asi que me quiere dar un poco mas de un mes hasta hacerme la proxima infiltracion asi mi cuerpo se recupera un poco de las drogas de la quimioterapia, normalmente me hacen las infiltraciones cada 3 semanas.

Quiero contarles lo que mas afecta mucho cada vez que voy al Hospital, ver a tantos ninios con cancer, ninios desde un anio para adelante, yo tengo una hija de 3 anios y un varon de 10 meses y creo que por eso es que me toque tanto y me de tanta tristeza cada vez que veo ninios pasando por algo asi y no me olvido ni un dia de agradecerle a Dios por tener a mis dos hijos sanos y a mi esposa tambien.

No queria pasar esta oportunidad para volver a repetir lo importante que es hacerce estudios en caso de que sientan alguna molestia en la zona del esofago cuando comen, especialmente cuando tragan o si tiene reflujo de acido hacerse ver y no optar por los medicamentos baratos que nos quieren vender por propaganda como la Hepatalgina u otros que no se el nombre que hay que saber bien que efectos colaterales tienen, hay soluciones mas sanas. La nutrion es un factor inportantisimo para evitar la acidez estomacal que puede llevar a un cancer de esofago con el tiempo. Cuidado los que son adictos al mate o al cafe que son muy acidicos. Dicen aca los doctores que los dos causantes principales de cancer de esofago son el fumar tabaco especialmente por el papel del cigarrillo y el alcohol, obviamente en exceso.
Mi cancer se origino en el estomago justo en la entrada de este, por eso no se lo considerada el mio un cancer de esofago, compromete al esofago por hacer crecido desde es parte del estomago hacia arriba, por eso mi cancer se lo denomina algo asi como cancer gastro-esofago, en ingles lo llaman Gastroesophagil cancer y es dificil determinar la causa, se puede haber dado por distintos factores, genetico, alguna anomalia en mi higado, quizas alguna comida que no se cual, por las dudas corte con las comidas mas acidicas, o por como mi fe me hace creer que Dios permitio que esto me pasara por alguna buena razon. Ya me pasaron varias bendiciones desde que me diagnosticaron esto.
La medicina preventiva es importantisima hoy en dia especialmente, sepan que el cancer de esofago es uno de los canceres que cada vez se esta dando mas aca en Estados Unidos y en muchos paises mas. En Argentina se por ejemplo que se esta dando muchisimo.
Sepan que una endoscopia es el unico estudio que puede dar con certeza un diagnostico perfecto. No le tengan miedo, hoy se da anestecia para hacerlo y no se siente nada. Yo tuve miedo la primera ves que me lo hicieron porque nadie me habia dicho nada lo simple que era y tenia solo referencias de gente que se lo habian hecho con poco de anestecia en la garganta y que habian sufrido mucho y tenia esa idea. Hoy cambio la cosa, ya no se hace como antes.

El 21 de este mes es mi cumpleanios, cumplo 38.

Espero que todos esten teniendo un muy buen arranque en este anio nuevo, que vivan este anio con muchisimo amor, tengan fe,
Dios existe.

Un abrazo a todos. Fede

ENGLISH

Hello everyone, yesterday I got another infusion of chemotherapy. Everything went fine, I spent almost the whole day at the Hospital with Marci while my mother-in-law watched our kids.
The results of my blood test were good and my oncologist is very optimistic of the great progress I'm getting with the treatment. He decided to give me some time to for my body to recover until the next infusion, so in more than one month I am going to get the next infusion, normally I get one every 3 weeks.

I want to share with you something that affects me a lot. Every time I go to the Hospital I see a lot of kids with cancer. Some with no hair, others who look very ill. And it is so sad to see the children and their families fighting cancer. I see kids from 1 year old and older. I have a son of 10 months and a daughter of 3 years, so I think that is why this touches me so deep and makes me very sad every time I see them knowing what they are going through and I don't forget one day to thank God for having my kids healthy and my wife too.

I also don't want to let go the opportunity to tell you again how important it is to have a check up if you have any strange feeling in your throat or chest when eating, especially when swallowing or if you have some acid reflex. Also, don't go for the cheap products for acid reflex that are sold at pharmacies that have bad side effects, there are healthier solutions. Good nutrition is a very important factor to avoid acid reflex that could lead to cancer in time. Be careful whoever is addicted to coffee because it is so acidic.
Here the doctors say that the main causes of esophageal cancer are cigarettes, alcohol and acid refulx. I didn't have any risk factors for this cancer. My cancer was originated at the entrance of the stomach, that is why mine is not considered esopahageal cancer, it is called gastroesophageal junction cancer, and it grew up taking part of the esophagus. It is difficult to determine the cause of my cancer, it could be genetic, from an anomaly in my liver, maybe from some foods, or envoirnomental causes. Or with my faith I believe that God permitted this in my life for a good reason. So many blessings have occurred to me already since I was diagnosed with this cancer.
Preventive medicine is so important nowadays. Esophageal cancer
is one of the fastest growing cancers in United States and in more countries in the world.
An endoscopy is the only exam that can give an accurate diagnosis.Don't be afraid if you need one, today it is
given with anesthesia. I was afraid the first time i got one because no one told me how simple it was and I had a reference of people that got it before with anesthesia only in the throat and they suffered a lot. Today it is so different how it is done, it is not like before.

I hope everyone is having a very good start of this new year, live this year with a lot of love, have faith, God exists.

Until the next blog. Federico

5 comments:

Lucila said...

Feliz cumple hermano!! Que mejor regalo que disfrutar todos estos dias a tu familia?
Todo lo que deseas con toda el alma se cumple Fede, y vos sos la persona mas buena que conozco y te mereces lo mejor.
Desde Barcelona, Pol, Coral y yo te deseamos un cumple muy feliz.
Te queremos.

Lucila said...
This comment has been removed by the author.
CACHAKAI said...

Hoy es tu cumpleanios,
y te canta la vida,
alla en tu tierra te espera,
tu familia unida.

Ahi te vas, mi Fede,
a tu patria querida,
al calor que te prepara
una hermosa bienvenida.

Alla es donde sentis
el valor de tus raices,
tus amigos de la vida,
por vos todos felices.

Tu fuerza nos hace fuertes,
y de vos aprendemos,
que las cosas son faciles,
depende como las tomemos.

La mente puede mas,
y el amor puede montones,
todos para vos,
unidos por nuestros corazones.

FELIZ CUMPLE MI FEDE!

Te quiero,
tu sista Cato

Anonymous said...

Hola Fede,
Solo decirte que estamos y seguimos contigo y pendientes de ti. Te deseamos lo mejor para este nuevo año y nos alegra m,ucho saber que todo se va arreglando poco a poco. Muchos animos y fuerza .
Un abrazo.
Javier

Unknown said...

May God be with you, Federico, and your family as you fight on the road to recovery. I also receive medicine by infusion on a monthly basis. The facility is shared with cancer patients receiving chemotherapy, some old some young. Seeing children who are ill is the hardest part.

On my trips to Maui I have always gone to MWC because of the friendly and helpful employees, you being one of them.

I will see you back on Maui soon!

Best wishes and positive thoughts from Hood River, Oregon. USA