Monday, December 20, 2010

Merry Christmas. Feliz Navidad

On Wednesday I had the second surgery on my liver and everything went well. Now I am at home recovering with severe pain especially in the liver.
I am taking strong pain pills to calm down the pain but sometimes it doesn't slow it down all the way.
Yesterday at 5 in the morning my wife had to take me to the Emergency Room because I was in so much pain and the pills didn't do anything and I couldn't take it. It ended up being a constipation, a consequence of having this procedure and taking narcotics for pain relief which paralyzes the intestine. They took really good care of me. Now I am home feeling better and resting.

Almost four years ago my future wasn't so promising. And here I am alive, so close to spend my fourth Christmas since I was diagnosed with this disease.
Every Christmas that keeps passing, I celebrate with so much joy the birth of Jesuscrist.
With respect for other religions, with faith I believe that through Jesuscrist I have got to know a God that really exists and has made my life better. For this reason I always end my posts writing with conviction that God exists.
Everyday I feel that God fills my heart with a lot of peace, happiness and hope and gives me stregth to fight this desease.
I am so grateful with him for all the blessings he has given me in my life and he continues doing it and I thank him so much for being alive today.

Hope you all have a wonderful Christmas and hope you all a New Year full of love and good health.

God exists

Federico

(I recommend to watch the Food Inc movie, on the right side you'll see the list of documentaries, just click on Food Inc and you can watch it)

SPANISH

Este Miércoles pasado me hicieron nuevamente la cirujía en mi hígado, la misma que me habían hecho hace mas de dos meses y todo salio bien. Ahora me estoy recuperando
en mi casa con dolores fuertes especialmente en el hígado que lo calmo con remedios para el dolor.
Ayer a las 5 de la mañana mi esposa me tuvo que llevar al Hospital porque estaba con muchisimo dolor en la zona del abdomen y los remedios no me calmaban el dolor y llegue a un punto que no lo podía tolerar mas. En el Hospital se comprobó que era una constipacion consecuencia de la anestesia general y de tomar narcóticos para aliviar el dolor que paralizan el movimiento intestinal y mas que esta el higado inflamado. Ahora estoy en en mi casa sintiéndome mucho mejor y descansando.

Hace cuatro años mi pronostico de vida no era muy prometedor y acá estoy vivo, muy cerca de pasar mi cuarta Navidad desde que me diagnosticaron con esta enfermedad.
Cada Navidad que sigue pasando la celebro con muchisima alegría porque festejo el nacimiento de Jesucristo.
Con respeto a otras religiones, con Fe creo que a través de Jesucristo he llegado a conocer a un Dios que realmente existe y que me ha ayudado a que mi vida sea mejor. Por esta razón siempre termino escribiendo con convicción al final de cada post que "Dios existe".
Cada día siento que Dios llena mi corazón con mucha paz,felicidad y esperanza y me da fuerza para seguir luchando esta enfermedad.
Estoy muy agradecido con El por todas las bendiciones que me ha dado en mi vida y continua haciéndolo y le agradezco por esta vivo hoy.

Espero que tengan todos una hermosisima Navidad y que tengan un Año Nuevo lleno de amor y buena salud.

Dios existe

Federico

Les recomiendo que vean la pelicula Food Inc, en la columna de la derecha donde dice documentales que recomiendo ver, clickeando sobre Food Inc pueden verla con subtitulos en espaniol )

15 comments:

LILIANA said...

Querido Fede!!!! Que bueno leerte!! Lamento profundamente que tengas que pasar por esos momentos de tanto dolor, pero me alegra que siempre brille tu LUZ DE ESPERANZA!!! Que bueno que celebres cada navidad con esa emoción, con muchas cosas para agradecer y esa convicción de que DIOS EXISTE! Seguramente te esperan por delante muchísimas navidades para seguir festejando con alegría y con el amor de tu hermosa familia :)
FUERZA FEDE!!!!! NUNCA PIERDAS LA ESPERANZA!!!!
Te deseo a vos, a tu incondicional compañera "MARCIA", y a tus bellos hijos UNA MUY FELIZ NAVIDAD!!!! y un año lleno de salud, buenas noticias para vos y de milagros!!!
Contás con todo mi apoyo, mi comprensión, mis oraciones, mi energía y mis buenos deseos. FUERZA FEDE!!! Tengo la certeza que DIOS ESTÁ CON VOS!!!!
Un abrazo grandote desde Argentina...
Liliana
:0)
"Los milagros suceden a diario. Son consecuencias permanentes del amor en acción.
Son los resultados lógicos de alinearse con la providencia de Dios al entregarse a Él".
Madre Teresa de Calcuta :0)

Fede said...

Hi Phil ! My address is 316 1/2 10th St, Seal Beach, CA, 90740
Could you please send me your Email ? Thanks. Fede

Javier said...

Hola Fede,
Ya sabes que la vida está llena de baches, nadie dijo que esto fuera facil.
Curiosamente, estos días leo un libro de un escritor de tu tierra, Jorge Bucay, aqui se llama " Déjame que te cuente..." En uno de sus capitulos habla de la lucha por vivir con un ejemplo de dos ranitas que caen a un deposito de nata. Les es imposible salir de dentro al ver esa situación, se van a ahogar y empiezan a perder la fe, saben que se ahogarán. Una de ellas, al ver esa situación, pronto desiste de mover las patas y piensa que para qué debe luchar si sabe que va a morir. Finalmente se ahoga. Sin embargo, la otra no quiere morir,prefiere luchar hasta su último aliento, patalea con sus patas, bracea, chapotea, respira todo lo que puede durante horas, muchas horas. Sabes, al final, de tanto agitar y patalear la nata se convierte en mantequilla, y de un salto pudo finalmente salir de ese recipiente.
Todos estamos contigo, con tu familia. Sigue luchando.
Os deseo unas felices fiestas, un mejor año 2011 y mucha, mucha fé.
Un abrazo.
Javier.España

Piluso said...

Fede! Recibir estas noticias tuyas no hacen más que confirmar que con FE, perseverancia, tolerancia, humildad, amor a la vida, amor al prójimo y podría seguir con una lista enorme de cualidades que has demostrado que tenes (ah y unos huevos así de grandes!, imaginate mis dos manos dibujando una Jabulani), todo es posible, todo.

Como le decía a Yoye y a Caro estos días, el dolor que sentis son muestras de que le estás ganando a la mierda esa! Le estás ganando! Y sabes qué, siempre recuerdo cuando nos contaste esa vez que unas manos atravesaron tu espalda desde abajo, luego recibiste un beso en tu oreja izquierda y una voz te dijo "ya está!". No necesito decirte de quién era esa voz y esas manos... EL sigue ahí con vos... ;-)

Me sumo al deseo de todos los que te conocen y te siguen, que el 2011 sea un año donde sigan las buenas nuevas, así será! Besos y abrazos para todos los tuyos Fede!

Dios existe y quiere que te sanes!

Fer

PD: No te olvides del asado, je!

mollykoops@aol.com said...

Fede, you are my hero. I am so in awe of your strength that you show fighing this disease. I am in awe that we all get to celebrate this season of hope and faith, with you again. Realizing the true meaning of Christmas, and realizing that enjoying family is one of the greatest benefits we are able to experience. I am so proud of you and your determination to continually fight with dignity, a disease that is formidable. Again, you are my hero, and I am so thankful that Marci has you for a husband, and that Lucia and Mateo have such a blessing in you as their father.....
Love, Mimi

Anonymous said...

FELIZ NAVIDAD!!!! y mis mejores deseos para el año por comenzar.
Seguí siempre así, con la misma fuerza y convicción, no dudo que como yo, somos muchos los que admiramos tu fortaleza.
Un fuerte abrazo

Anonymous said...

FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!!!!!

Anonymous said...

Merry Christmas Fede and Marci! i've been thinking about you guys a lot this Christmas. i am Praying that you all will have an especially wonderful time together. i will continue to pray for your healing. I love you guys!
Julia

Germán said...
This comment has been removed by the author.
Germán said...

Amigo, gracias por los buenos deseos. Desde acá Gaby, Isa y yo te mandamos todo el amor que sabés tenemos para darte.

El 2011 es todo tuyo, sin dudas.

Che, me sumo al asado con Pilu, pero lo hace el eh !!!

Abrazo enorme
G

Anonymous said...

Mele Kalikimaka & Hau oli makahiki hou
....

from Ho'okipa to you and your Family and may all your wishes come true. Mahalo for sharing all this with us, we have learned so much.

All the best from maui

Ralf & Heiki

Anonymous said...

Hello, hello... I got your name and blog information from a staff member at UCLA. She thought you could help me through my battle. I am 33 years old, a mother of 3 (ages 8, 4 and 14 mos) and I was diagnosed with esphageal cancer in July. I have been through my first bout with chemo. Six terrible sessions along with a fanny pack that administered it to me 24/7. It has been aweful. Thirteen days after my last PET scan my Dr. discovered that many of my lymph nodes were already active with cancer again. Two days before Christmas I had my left ovary removed in a somewhat emergency procedure because I was having severe pain. After much testing from the pathologist I learned that it is the same cancer from my esophagus. It is literally taking over the inside of my body. I am looking for any help you may have for me. My Dr. doesn't think I can fight this off for too much longer. I am not ready to leave my wonderful family. I will do anything to give me more time on this earth.. Any advice you have for me I greatly appreciate. I have read throught your blogs and feel that with the right treatment and life style change I can fight this disease too.
Thank you
Ali Nelson
kaeklnelson@gmail.com

Lucila said...

Un honor haber compartido 15 dias con vos Fede!! estamos mas que felices y nuestro objetivo cumplido.
Gracias y mas gracias infinitas por todo el amor que nos dieron vos y Marci y por recibirnos en tu casa.
Un placer haber disfrutado a tus nenes y con ganas de estar siemrpe cerca tuyo.

No cambies nada nada de lo que estas haciendo, que vas por el camino correcto. Solo hay que verte para confirmarlo. Aca estas Fede!
Cuando uno desea algo con todo sus fuerzas y su corazon se cumple. Yo deseaba estar con ustedes, y por eso hicimos lo imposible para lograrlo. Soy feliz por eso.
Te amo Fede! manana es tu cumple. Que seas muy muy feliz siempre.
Disfrutalo.
Lu

Piluso said...

Feliz Cumple macho! Un abrazo gigante para vos y todos los tuyos!

Vamos por más! Dios existe!

PD: Carajo!!!

Unknown said...

Fede :sos un grande,una persona con un corazon inmenso solamente puede escribir a personas desconocidas esta enseñanza de vida de lucha ,sos un ejemplo fuerza y un brindis por muchos años mas,te sigo siempre.